永恆主的話第二次傳與約拿說：

耶和华的话二次临到约拿说：

耶和华的话第二次临到约拿，说：

耶和华的话第二次临到约拿，说：

耶和华第二次对约拿说：

耶和华的话再次临到约拿，说：

耶和华的话语第二次临到约拿，说：

耶和華的話二次臨到約拿說：

耶和華的話第二次臨到約拿，說：

耶和華的話第二次臨到約拿，說：

耶和華第二次對約拿說：

耶和華的話再次臨到約拿，說：

耶和華的話語第二次臨到約拿，說：

耶和華復諭約拿曰、

耶和華復命約拿曰、

主復命約拿曰、

Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

A message from the Lord came to Jonah a second time. The Lord said,

Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

Then the Lord spoke to Jonah a second time:

The word of the LORD came to Jonah a second time:

Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

The LORD said to Jonah a second time,

Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

永恆主的話傳與亞米太的兒子約拿、說：

他們既喫了早飯，耶穌就對西門彼得說：『約翰的兒子西門，你深愛我、比愛這些更深麼？』彼得對耶穌說：『主啊，是的；你知道我愛你。』耶穌對他說：『你餵養我的羔羊。』耶穌第二次又對西門彼得說：『約翰的兒子西門，你深愛我麼？』彼得對耶穌說：『主啊，是的；你知道我愛你。』耶穌對他說：『你牧養我的小羊。』耶穌第三次對西門彼得說：『約翰的兒子西門，你愛我麼？』彼得因耶穌第三次對他說『你愛我麼？』就憂愁，對耶穌說：『主啊，你知道一切，知道我愛你。』耶穌對他說：『你餵養我的小羊。』