The sailors were awestruck by the Lord’s great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.

那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。

那些人就大大惧怕耶和华，向耶和华献祭许愿。

那些人就大大惧怕耶和华，向耶和华献祭许愿。

众人都极其敬畏耶和华，向祂献祭，并且许愿。

那些人就大大敬畏耶和华，向他献祭和许愿。

那些人大大敬畏耶和华，向耶和华献上祭物，并且许愿。

那些人便大大敬畏耶和華，向耶和華獻祭，並且許願。

那些人就大大懼怕耶和華，向耶和華獻祭許願。

那些人就大大懼怕耶和華，向耶和華獻祭許願。

眾人都極其敬畏耶和華，向祂獻祭，並且許願。

那些人就大大敬畏耶和華，向他獻祭和許願。

那些人便大大敬畏永恆主，向永恆主獻祭，並且許願。

那些人大大敬畏耶和華，向耶和華獻上祭物，並且許願。

眾甚畏耶和華、向之獻祭許願、

舟人由是甚畏耶和華、獻祭輸願、

舟人由是甚畏主、獻祭於主、且許願、

At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.

The men saw what had happened. Then they began to have great respect for the Lord. They offered a sacrifice to him. And they made promises to him.

Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

The men were seized by great fear of the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

Then the men became extremely afraid of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice to the Lord and took vows.

Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.

Then Noah built an altar to the Lord, and there he sacrificed as burnt offerings the animals and birds that had been approved for that purpose.

Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.

It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds,

“ I will stay,” the angel of the Lord replied,“ but I will not eat anything. However, you may prepare a burnt offering as a sacrifice to the Lord.”( Manoah didn’t realize it was the angel of the Lord.)

Then Naaman said,“ All right, but please allow me to load two of my mules with earth from this place, and I will take it back home with me. From now on I will never again offer burnt offerings or sacrifices to any other god except the Lord.

Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you—yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.That is why I am sacrificing burnt offerings to you— the best of my rams as a pleasing aroma, and a sacrifice of bulls and male goats. InterludeCome and listen, all you who fear God, and I will tell you what he did for me.

Your eyes will shine, and your heart will thrill with joy, for merchants from around the world will come to you. They will bring you the wealth of many lands.Vast caravans of camels will converge on you, the camels of Midian and Ephah. The people of Sheba will bring gold and frankincense and will come worshiping the Lord.The flocks of Kedar will be given to you, and the rams of Nebaioth will be brought for my altars. I will accept their offerings, and I will make my Temple glorious.

Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.

The sailors were terrified when they heard this, for he had already told them he was running away from the Lord.“ Oh, why did you do it?” they groaned.

Then Jacob made this vow:“ If God will indeed be with me and protect me on this journey, and if he will provide me with food and clothing,

“ After this time had passed, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven. My sanity returned, and I praised and worshiped the Most High and honored the one who lives forever. His rule is everlasting, and his kingdom is eternal.All the people of the earth are nothing compared to him. He does as he pleases among the angels of heaven and among the people of the earth. No one can stop him or say to him,‘ What do you mean by doing these things?’“ When my sanity returned to me, so did my honor and glory and kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored as head of my kingdom, with even greater honor than before.“ Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud.”

“ I decree that everyone throughout my kingdom should tremble with fear before the God of Daniel. For he is the living God, and he will endure forever. His kingdom will never be destroyed, and his rule will never end.

When you make a promise to God, don’t delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him.

In the night I search for you; in the morning I earnestly seek you. For only when you come to judge the earth will people learn what is right.

I will keep my promises to the Lord in the presence of all his people.