耶和华的话语临到亚米太的儿子约拿，说：

耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：

耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：

耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：

耶和华对亚米太的儿子约拿说：

耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：

耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說：

耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說：

耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說：

耶和華對亞米太的兒子約拿說：

耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說：

永恆主的話傳與亞米太的兒子約拿、說：

耶和華的話語臨到亞米太的兒子約拿，說：

耶和華諭亞米太子約拿曰、

耶和華諭亞米太子約拿曰、

主諭亞米太子約拿曰、

The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:

A message from the Lord came to Jonah, the son of Amittai. The Lord said,

Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

The Lord gave this message to Jonah son of Amittai:

The word of the LORD came to Jonah son of Amittai:

The word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

The LORD said to Jonah son of Amittai,

Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

那时，人群越聚越多，耶稣就开始说：“这世代是个邪恶的世代，它在寻求神迹；可是除了约拿的神迹以外，不会有神迹赐给它了。就是说，约拿怎样成了对尼尼微人的一个神迹，人子也将照样成为对这世代的一个神迹。

在审判的时候，尼尼微人将要与这世代一起复活，并且要定这世代的罪，因为尼尼微人因着约拿的传道就悔改了。看，比约拿更大的就在这里！

一个邪恶、淫乱的世代会寻求神迹，可是除了约拿的神迹以外，不会有神迹赐给它了。”然后耶稣就离开他们走了。

耶稣回答他们，说：“一个邪恶、淫乱的世代会寻求神迹；可是除了先知约拿的神迹以外，不会有神迹赐给它了。就是说，正如约拿在大鱼的肚子里三天三夜，人子也照样将要在地心三天三夜。在审判的时候，尼尼微人将要与这世代一起复活，并且要定这世代的罪，因为尼尼微人因着约拿的传道就悔改了。看，比约拿更大的就在这里！