“ But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations.

但犹大必存到永远；耶路撒冷必存到万代。

但犹大必存到永远，耶路撒冷必存到万代。

但犹大必存到永远，耶路撒冷必存到万代。

但犹大必人口兴盛，耶路撒冷必存到万代。

“但犹大必存到永远，耶路撒冷也必存到万代。

但猶大必存到永遠；耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必人口興盛，耶路撒冷必存到萬代。

“但猶大必存到永遠，耶路撒冷也必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到代代。

惟猶大必永存、耶路撒冷歷世弗替、

惟猶大及耶路撒冷有民居處、永世弗替、

猶大及耶路撒冷、永有居民、世世無盡、世世無盡或作至於世世

Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.

My people will live in Judah and Jerusalem forever. The land will be their home for all time to come.

But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem for all generations.

But Judah shall abide forever, And Jerusalem from generation to generation.

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

They will live in the land I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They and their children and their grandchildren after them will live there forever, generation after generation. And my servant David will be their prince forever.

I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the Lord your God.

Instead, you will see Zion as a place of holy festivals. You will see Jerusalem, a city quiet and secure. It will be like a tent whose ropes are taut and whose stakes are firmly fixed.