邑中馳驟、攀垣登屋、能入窗牖、猶之盜賊、

它们蹦上城，蹿上墙，爬上房屋，进入窗户如同盗贼。

它们蹦上城，跳上墙，爬上房屋，从窗户进来，如同盗贼。

它们蹦上城，跳上墙，爬上房屋，从窗户进来，如同盗贼。

它们冲向城邑，蹿上城墙，爬进房屋，如盗贼般破窗而入。

他们冲入城镇，奔上城墙，爬进房屋，像盗贼一样从窗户爬进去。

牠們蹦上城，躥上牆，爬上房屋，進入窗戶如同盜賊。

牠們蹦上城，跳上牆，爬上房屋，從窗戶進來，如同盜賊。

牠們蹦上城，跳上牆，爬上房屋，從窗戶進來，如同盜賊。

牠們衝向城邑，躥上城牆，爬進房屋，如盜賊般破窗而入。

他們衝入城鎮，奔上城牆，爬進房屋，像盜賊一樣從窗戶爬進去。

牠們蹦撞着城，竄上了牆，爬進房屋，像盜賊由窗戶進去。

衝突於邑、奔馳於垣、攀椽於屋、由窗而入、有如盜賊、

奔馳邑中、攀垣登室、由牖而進、猶之盜賊、

They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.

They attack a city. They run along its wall. They climb into houses. They enter through windows like robbers.

They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.

They swarm over the city and run along its walls. They enter all the houses, climbing like thieves through the windows.

They storm the city; they run on the wall; they climb into the houses; they enter through the windows like thieves.

They storm the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter through the windows like a thief.

They run to and fro in the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter at the windows like a thief.

They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

They storm the city; they run on the wall; they climb into the houses; they enter through the windows like thieves.

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

They rush into the city; they scale its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.

They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.

蓋注死者入我牖、侵我殿、在逵衢中、戮孩提、殲壯士、

我誠告爾、入羊牢不由其門、而從他處踰者、竊也、盜也、

爾之宮幃、臣民之第宅、蝗充斥之、自爾祖爾父至於今日、皆未嘗見也。摩西退。○