They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

它们如勇士奔跑，像战士爬城；各都步行，不乱队伍。

它们如勇士奔跑，如战士攀登城墙，各行于自己的道路，不乱队伍；

它们如勇士奔跑，如战士攀登城墙，各行于自己的道路，不乱队伍；

它们快速奔跑像勇士，攀登城墙如战士，有条不紊地前进。

他们奔跑像勇士，又像战士爬上城墙；他们各按自己的路前行，并不偏离路线。

牠們如勇士奔跑，像戰士爬城；各都步行，不亂隊伍。

牠們如勇士奔跑，如戰士攀登城牆，各行於自己的道路，不亂隊伍；

牠們如勇士奔跑，如戰士攀登城牆，各行於自己的道路，不亂隊伍；

牠們快速奔跑像勇士，攀登城牆如戰士，有條不紊地前進。

他們奔跑像勇士，又像戰士爬上城牆；他們各按自己的路前行，並不偏離路線。

牠們奔跑如勇士，像戰士爬上城牆；各按自己的路前進，並不偏歪路線。

彼疾趨若勇士、攀城若戰士、各循其道、不失行伍、

維彼群眾疾行、若雄師攀城、若勇士成列而前、不失行伍、

彼趨如勇士、如武士攀城、成列而行、不失行伍、成列而行不失行伍或作各行己道不亂隊伍

They charge like warriors; they scale walls like soldiers. They all march in line, not swerving from their course.

The locusts charge ahead like warriors. They climb over walls like soldiers. All of them march in line. They don’t turn to the right or the left.

Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths.

The attackers march like warriors and scale city walls like soldiers. Straight forward they march, never breaking rank.

They attack as warriors attack; they scale walls as men of war do. Each goes on his own path, and they do not change their course.

They run like warriors, They climb the wall like soldiers; And each of them marches in line, Nor do they lose their way.

They run like mighty men, They climb the wall like men of war; Every one marches in formation, And they do not break ranks.

They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

They attack as warriors attack; they scale walls as men of war do. Each goes on his own path, and they do not change their course.

They charge like warriors; they scale walls like soldiers. Each one proceeds on his course; they do not alter their path.

They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel[ was as] light of foot as a wild roe.And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:Whose arrows[ are] sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:Their roaring[ shall be] like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry[ it] away safe, and none shall deliver[ it].

And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind,[ that are] hated of David’s soul,[ he shall be chief and captain]. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.

Saul and Jonathan[ were] lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they[ are] not the LORD’S.

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

Which[ is] as a bridegroom coming out of his chamber,[ and] rejoiceth as a strong man to run a race.