In those days I will pour out my Spirit even on servants— men and women alike.

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我也要把我的灵浇灌仆人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我也要把我的靈澆灌僕人和婢女。

連僕人和使女、當那些日子、我也必將我的靈傾注於他們。

是日也、我將以我神、注於僕婢、

當日我將以我神賦於僕婢、

當是時我亦以我之神賦畀僕婢、

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

In those days I will pour out my Spirit on those who serve me, men and women alike.

Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

I will even pour out my Spirit on the male and female slaves in those days.

And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days.

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

Some of us are Jews, some are Gentiles, some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.

There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male and female. For you are all one in Christ Jesus.

In this new life, it doesn’t matter if you are a Jew or a Gentile, circumcised or uncircumcised, barbaric, uncivilized, slave, or free. Christ is all that matters, and he lives in all of us.