連僕人和使女、當那些日子、我也必將我的靈傾注於他們。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

在那些日子，我也要把我的灵浇灌仆人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和婢女。

在那些日子，我也要把我的靈澆灌僕人和婢女。

是日也、我將以我神、注於僕婢、

當日我將以我神賦於僕婢、

當是時我亦以我之神賦畀僕婢、

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

In those days I will pour out my Spirit on those who serve me, men and women alike.

Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

In those days I will pour out my Spirit even on servants— men and women alike.

I will even pour out my Spirit on the male and female slaves in those days.

And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days.

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

我們眾人、或猶太人、或希利尼人、或為奴的、或自主的、都在這獨一的靈受洗、歸於獨一的身體；也都得恩賜來吸飲這獨一的靈。

並沒有猶太人或希利尼人的分別了；沒有奴僕或自主、也沒有男女的分別了；因為在基督耶穌裏、你們眾人都是一個人了。

在這裏、並不分希利尼人和猶太人了，不分受割禮和沒受割禮了，蠻野人、西古提人、為奴的和自主的、都沒有分別了，惟獨基督是一切，也在一切之內。