你们必知道我是在以色列中间，又知道我是耶和华你们的神；在我以外并无别神。我的百姓必永远不致羞愧。”

你们必知道我是在以色列中，又知道我是耶和华—你们的上帝，没有别的。我的百姓不致羞愧，直到永远。”

你们必知道我是在以色列中，又知道我是耶和华—你们的神，没有别的。我的百姓不致羞愧，直到永远。”

这样，你们就知道我在以色列，知道我是你们的上帝耶和华，除我以外别无他神。我的子民永远不会再蒙羞。

这样，你们必知道我是在以色列中间，又知道我是耶和华你们的神，除了我再没有别的神。我的子民必永远不会羞愧。

你們必知道我是在以色列中間，又知道我是耶和華－你們的神；在我以外並無別神。我的百姓必永遠不致羞愧。

你們必知道我是在以色列中，又知道我是耶和華－你們的上帝，沒有別的。我的百姓不致羞愧，直到永遠。」

你們必知道我是在以色列中，又知道我是耶和華－你們的神，沒有別的。我的百姓不致羞愧，直到永遠。」

這樣，你們就知道我在以色列，知道我是你們的上帝耶和華，除我以外別無他神。我的子民永遠不會再蒙羞。

這樣，你們必知道我是在以色列中間，又知道我是耶和華你們的神，除了我再沒有別的神。我的子民必永遠不會羞愧。

你們必知道是我在以色列中間，必知道我永恆主是你們的上帝，我以外並沒有別的神：我的人民必永遠不失望。

爾則知我在以色列中為爾之上帝耶和華、此外無他、我民永不羞愧、○

俾爾知我乃爾之上帝耶和華、其外無他、駐蹕於以色列族中、我民永不抱愧、

爾曹必知我駐蹕於以色列中、駐蹕於以色列中或作恆在以色列中亦知我乃主爾之天主、我外無他、我民永不羞愧、○

Then you will know that I am in Israel, that I am the Lord your God, and that there is no other; never again will my people be shamed.

You will know that I am with you in Israel. I am the Lord your God. There is no other God. So my people will never again be put to shame.

You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.

Then you will know that I am among my people Israel, that I am the Lord your God, and there is no other. Never again will my people be disgraced.

You will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

So you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the Lord your God And there is no other; And My people will never be put to shame.

Then you shall know that I am in the midst of Israel: I am the Lord your God And there is no other. My people shall never be put to shame.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

You will know that I am present in Israel and that I am Yahweh your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

And ye shall know that I[ am] in the midst of Israel, and[ that] I[ am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

You will be convinced that I am in the midst of Israel. I am the LORD your God; there is no other. My people will never again be put to shame.

You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.

I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever.My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.’” (niv)

I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.I will walk among you and be your God, and you will be my people. (niv)

The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.” (niv)

I am the Lord, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, (niv)

“ Then you will know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. (niv)

Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind. (niv)

You will have plenty to eat, until you are full, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked wonders for you; never again will my people be shamed. (niv)

For the Lord your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you. (niv)

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day. (niv)

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.” (niv)

And I heard a loud voice from the throne saying,“ Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. (niv)

What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said:“ I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.” (niv)

When you ascended on high, you took many captives; you received gifts from people, even from the rebellious— that you, Lord God, might dwell there. (niv)

Declare what is to be, present it— let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the Lord? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.“ Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other. (niv)

We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all. (niv)

For in Scripture it says:“ See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame.” (niv)

From that day forward the people of Israel will know that I am the Lord their God. (niv)

For this is what the Lord says— he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited— he says:“ I am the Lord, and there is no other. (niv)