Lord, I call out to you. Fire has burned up the desert grasslands. Flames have destroyed all the trees in the fields.

耶和华啊，我向你求告，因为火烧灭旷野的草场；火焰烧尽田野的树木。

耶和华啊，我向你求告，因为有火吞噬野地的草场，火焰烧尽田野的树木。

耶和华啊，我向你求告，因为有火吞噬野地的草场，火焰烧尽田野的树木。

耶和华啊，我向你呼求，因为火焰吞灭了旷野的草场，烈火烧光了田野的树木。

耶和华啊！我向你呼求，因为火吞灭了旷野的草场，火焰烧尽了田间所有的树木。

耶和華啊，我向你求告，因為火燒滅曠野的草場；火焰燒盡田野的樹木。

耶和華啊，我向你求告，因為有火吞噬野地的草場，火焰燒盡田野的樹木。

耶和華啊，我向你求告，因為有火吞噬野地的草場，火焰燒盡田野的樹木。

耶和華啊，我向你呼求，因為火焰吞滅了曠野的草場，烈火燒光了田野的樹木。

耶和華啊！我向你呼求，因為火吞滅了曠野的草場，火燄燒盡了田間所有的樹木。

永恆主啊，我是向你呼求的；因為有火燒滅了野地的草場，有火燄燒盡了田野的樹木。

耶和華歟、我呼籲爾、火燬野間之草場、燄焚田間之諸木、

火燬牧場、林木皆焚、我無所望、惟籲耶和華、

曠野牧場、如被火焚、田園樹木、若烈焰所燬、我為之呼籲主、

To you, Lord, I call, for fire has devoured the pastures in the wilderness and flames have burned up all the trees of the field.

To you, O Lord, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

Lord, help us! The fire has consumed the wilderness pastures, and flames have burned up all the trees.

I call to you, LORD, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the orchard.

To You, Lord, I cry out; For fire has devoured the pastures of the wilderness, And the flame has burned up all the trees of the field.

O Lord, to You I cry out; For fire has devoured the open pastures, And a flame has burned all the trees of the field.

O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

I call to You, Lord, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside.

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

To you, O LORD, I call out for help, for fire has burned up the grassy pastures, flames have razed all the trees in the fields.

Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

I will cry and mourn over the mountains. I will sing a song of sadness about the desert grasslands. They are dry and empty. No one travels through them. The mooing of cattle isn’t heard there. The birds have flown away. All the animals are gone.

Call out to me when trouble comes. I will save you. And you will honor me.”

The Lord and King gave me a second vision. He was using fire to punish his people. It dried up the deep waters. It burned the land up.

But I will look to the Lord. I’ll put my trust in God my Savior. He will hear me.

Don’t worry about anything. No matter what happens, tell God about everything. Ask and pray, and give thanks to him.Then God’s peace will watch over your hearts and your minds. He will do this because you belong to Christ Jesus. God’s peace can never be completely understood.

He will call out to me, and I will answer him. I will be with him in times of trouble. I will save him and honor him.

God’s chosen people cry out to him day and night. Won’t he make things right for them? Will he keep putting them off?

The fig trees might not bud. The vines might not produce any grapes. The olive crop might fail. The fields might not produce any food. There might not be any sheep in the pens. There might not be any cattle in the barns.But I will still be glad because of what the Lord has done. God my Savior fills me with joy.

Like fire they eat up everything in their path. Behind them it looks as if flames have burned the land. In front of them the land is like the Garden of Eden. Behind them it is a dry and empty desert. Nothing escapes them.

Jesus told his disciples a story. He wanted to show them that they should always pray and not give up.