耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

以下是耶和华对毗土珥的儿子约珥所说的话。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥：

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

以下是耶和華對毗土珥的兒子約珥所說的話。

耶和華的話臨到毘土珥的兒子約珥：

永恆主的話、傳與毘土珥的兒子約珥的、記在下面。

耶和華諭毘土珥子約珥之言、○

比都耳子約耳得耶和華默示、曰、

毘都珥子約珥、得主之默示、曰、

The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel.

A message from the Lord came to Joel, the son of Pethuel. Here is what Joel said.

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:

The Lord gave this message to Joel son of Pethuel.

The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:

The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.

The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

This is the LORD’s message that was given to Joel the son of Pethuel:

Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

这正是藉着先知约珥所说的：

亚们的儿子犹大王约西亚在位第十三年，耶和华的话临到耶利米。

在迦勒底人之地的迦巴鲁河边，耶和华的话特地临到布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。

当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。

因为预言从来没有出于人意的，而是人被圣灵感动说出上帝的话来。