耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。

以下是耶和华对毗土珥的儿子约珥所说的话。

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥：

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

以下是耶和華對毗土珥的兒子約珥所說的話。

耶和華的話臨到毘土珥的兒子約珥：

永恆主的話、傳與毘土珥的兒子約珥的、記在下面。

耶和華諭毘土珥子約珥之言、○

比都耳子約耳得耶和華默示、曰、

毘都珥子約珥、得主之默示、曰、

The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel.

A message from the Lord came to Joel, the son of Pethuel. Here is what Joel said.

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:

The Lord gave this message to Joel son of Pethuel.

The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:

The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.

The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

This is the LORD’s message that was given to Joel the son of Pethuel:

Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

其實這是先知約珥所說的：

因為預言從來不是藉著人的意思傳來的，而是人受聖靈的感動說出從神而來的話。