他造北斗、参星、昴星，以及南方的星宿；

他造北斗、参星、昴星，并南方的密宫；

他造北斗、参星、昴星，以及南方的星宿；

祂创造了北斗星、参星、昴星及南天的星座。

他造北斗与参星，昴星和南方的星座；

他造北斗、參星、昴星，並南方的密宮；

他造北斗、參星、昴星，以及南方的星宿；

他造北斗、參星、昴星，以及南方的星宿；

祂創造了北斗星、參星、昴星及南天的星座。

他造北斗與參星，昴星和南方的星座；

他造了北斗、參星、昴星、和南方的密宮。

造北斗參昴、及南方之宮、

斗柄旋、參昴見、南方之宮、運其躔度。

造北斗參昴、及南方密宮、

He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.

He made the Big Dipper and Orion. He created the Pleiades and the southern stars.

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

He made all the stars— the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the southern sky.

He makes the stars: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the constellations of the south.

He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

He makes the stars: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;

He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.

那造昴星和参星，使死荫变为晨光，使白昼变为黑夜，召唤海水、使其倾倒在地面上的，耶和华是他的名。

于是神造了两个大光体，大的管昼，小的管夜，又造了星辰。

“你能为昴星系结吗？你能为参星解带吗？你能按时领出星宿吗？能引导北斗与其众星吗？你知道天的定律吗？你能使地归其权下吗？“你能向密云扬起声来，使倾盆的雨遮盖你吗？你能发出闪电，使它们行走，并对你说‘我们在这里’吗？谁将智慧放在朱鹭中？谁将聪明赐给雄鸡？谁能用智慧数算云彩？谁能倾倒天上的瓶呢？那时，尘土聚集成团，土块紧紧结连。“你能为母狮抓取猎物，使少壮的狮子饱足吗？那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。谁能为乌鸦预备食物呢？那时，乌鸦之雏哀求神，因无食物飞来飞去。”

他数点星宿的数目，一一称它们的名。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

又从那里起锚开船，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

暴风来自内宫，寒冷出于狂风。