He commands the sun, and it does not rise; He seals off the stars;

他吩咐日头不出来，就不出来，又封闭众星。

他吩咐太阳，太阳就不出来，又封住众星。

他吩咐太阳，太阳就不出来，又封住众星。

祂一声令下，太阳便不再升起，众星也不再发光。

他吩咐太阳，太阳就不上升，又封闭众星；

他吩咐日頭不出來，就不出來，又封閉眾星。

他吩咐太陽，太陽就不出來，又封住眾星。

他吩咐太陽，太陽就不出來，又封住眾星。

祂一聲令下，太陽便不再升起，眾星也不再發光。

他吩咐太陽，太陽就不上升，又封閉眾星；

他一吩咐太陽，太陽就不放光；他又封閉眾星；

命日則不出、封星則不見、

闔則日不出、閉則星無光、

命日不照、日即不照、緘閉星辰、星辰無光、

He speaks to the sun and it does not shine; he seals off the light of the stars.

When he tells the sun not to shine, it doesn’t. He turns off the light of the stars.

who commands the sun, and it does not rise; who seals up the stars;

If he commands it, the sun won’t rise and the stars won’t shine.

He commands the sun not to shine and seals off the stars.

Who commands the sun not to shine, And puts a seal on the stars;

That commandeth the sun, and it riseth not, And sealeth up the stars;

He commands the sun not to shine and seals off the stars.

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

he who commands the sun and it does not shine and seals up the stars;

He commands the sun and it doesn’t rise, and seals up the stars.

For the stars of heaven and their constellations Will not give their light; The sun will be darkened in its going forth, And the moon will not cause its light to shine.

“ And there will be signs in the sun, in the moon, and in the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring;men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

“ And it shall come to pass in that day,” says the Lord GOD,“ That I will make the sun go down at noon, And I will darken the earth in broad daylight;

When I put out your light, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, And the moon shall not give her light.All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,” Says the Lord God.

“ Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,That you may take it to its territory, That you may know the paths to its home?

“ Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; He does according to His will in the army of heaven And among the inhabitants of the earth. No one can restrain His hand Or say to Him,“ What have You done?”

He seals the hand of every man, That all men may know His work.

Then the Lord said to Moses,“ Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, darkness which may even be felt.”So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness in all the land of Egypt three days.

“ Have you commanded the morning since your days began, And caused the dawn to know its place,That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?It takes on form like clay under a seal, And stands out like a garment.From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.

For behold, He who forms mountains, And creates the wind, Who declares to man what his thought is, And makes the morning darkness, Who treads the high places of the earth— The Lord God of hosts is His name.

Then Joshua spoke to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel:“ Sun, stand still over Gibeon; And Moon, in the Valley of Aijalon.”