He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;

他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。

他把山挪移，山却不知，他在怒气中，把山翻倒。

他把山挪移，山却不知，他在怒气中，把山翻倒。

祂可猝然挪动群山，在怒气中把山翻倒。

他在怒中移山翻冈；山冈却不知道；

他發怒，把山翻倒挪移，山並不知覺。

他把山挪移，山卻不知，他在怒氣中，把山翻倒。

他把山挪移，山卻不知，他在怒氣中，把山翻倒。

祂可猝然挪動群山，在怒氣中把山翻倒。

他在怒中移山翻岡；山岡卻不知道；

他發怒時把山翻倒，把山挪移，山也不知；

彼發怒以傾山、移山而山不覺、

上帝一怒、則岡巒遷徙、山嶽傾頹、

天主移山而山不覺、震怒使山崩頹、

He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

He moves mountains, and they don’t even know it. When he is angry, he turns them upside down.

he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,

“ Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.

He removes mountains without their knowledge, overturning them in his anger.

It is God who removes the mountains, and they do not know how, When He overturns them in His anger.

Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

He removes mountains without their knowledge, overturning them in His anger.

Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;

He removes the mountains, and they don’t know it, when he overturns them in his anger.

And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.

And there were noises and thunderings and lightnings; and there was a great earthquake, such a mighty and great earthquake as had not occurred since men were on the earth.Now the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.Then every island fled away, and the mountains were not found.

So Jesus answered and said to them,“ Assuredly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but also if you say to this mountain,‘ Be removed and be cast into the sea,’ it will be done.

In the same hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. In the earthquake seven thousand people were killed, and the rest were afraid and gave glory to the God of heaven.

Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,

The mountains saw You and trembled; The overflowing of the water passed by. The deep uttered its voice, And lifted its hands on high.

“ These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur;from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;

‘ Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain! And he shall bring forth the capstone With shouts of“ Grace, grace to it!”’”

And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, Which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives shall be split in two, From east to west, Making a very large valley; Half of the mountain shall move toward the north And half of it toward the south.Then you shall flee through My mountain valley, For the mountain valley shall reach to Azal. Yes, you shall flee As you fled from the earthquake In the days of Uzziah king of Judah. Thus the Lord my God will come, And all the saints with You.

He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.

O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?

Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span And calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?

He stood and measured the earth; He looked and startled the nations. And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills bowed. His ways are everlasting.

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing.

The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea;

Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.