你还要扔我在坑里，我的衣服都憎恶我。

你还要把我扔在坑里，我的衣服都憎恶我。

你还要把我扔在坑里，我的衣服都憎恶我。

祂仍会把我扔进污坑，连我的衣服也嫌弃我。

你还是把我扔入坑中，连我的衣服也憎恶我。

你還要扔我在坑裏，我的衣服都憎惡我。

你還要把我扔在坑裏，我的衣服都憎惡我。

你還要把我扔在坑裏，我的衣服都憎惡我。

祂仍會把我扔進污坑，連我的衣服也嫌棄我。

你還是把我扔入坑中，連我的衣服也憎惡我。

你還會將我蘸在坑裏，以致連我的衣裳都厭惡我。

爾必浸我於阬、我衣亦將厭我、

主必視我若墮污溷、衣服有知、亦當厭我。

主仍必使我陷於溷溝、甚至我衣亦厭我、

you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me.

Even then you would throw me into a muddy pit. And even my clothes would hate me.

yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.

you would plunge me into a muddy ditch, and my own filthy clothing would hate me.

then you dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me!

Then You would plunge me into the pit, And my own clothes would loathe me.

Yet You will plunge me into the pit, And my own clothes will abhor me.

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

then You dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me!

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

then you plunge me into a slimy pit and my own clothes abhor me.

yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义，

我虽有义，自己的口要定我为有罪；我虽完全，我口必显我为弯曲。

我们都像不洁净的人；所有的义都像污秽的衣服。我们都像叶子渐渐枯干；我们的罪孽好像风把我们吹去。

所结的网不能成为衣服；所做的也不能遮盖自己。他们的行为都是罪孽；手所做的都是强暴。

你自己的口定你有罪，并非是我；你自己的嘴见证你的不是。