“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

“我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的年日比信差还快，匆匆而过，不见幸福。

我的日子过得比信差还快，飞快逝去，不见福乐。

我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的年日比信差還快，匆匆而過，不見幸福。

我的日子過得比信差還快，飛快逝去，不見福樂。

『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

我日速於郵傳、趨而不見福祉、

日月逝矣、速於郵傳、流光已邁、我未見福之至也。

我日速逝、較驛卒而尤速、趨而不見福祉、

“ My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

“ God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

“ My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

“ My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

“ My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.

“ Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

“ My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.Oh, remember that my life is a breath! My eye will never again see good.

For all our days have passed away in Your wrath; We finish our years like a sigh.The days of our lives are seventy years; And if by reason of strength they are eighty years, Yet their boast is only labor and sorrow; For it is soon cut off, and we fly away.

whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

Indeed, You have made my days as handbreadths, And my age is as nothing before You; Certainly every man at his best state is but vapor. Selah

Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men?

When with rebukes You correct man for iniquity, You make his beauty melt away like a moth; Surely every man is vapor. Selah

The couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s command. And the decree was issued in Shushan the citadel.