“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

“我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的年日比信差还快，匆匆而过，不见幸福。

我的日子过得比信差还快，飞快逝去，不见福乐。

我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的年日比信差還快，匆匆而過，不見幸福。

我的日子過得比信差還快，飛快逝去，不見福樂。

『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

我日速於郵傳、趨而不見福祉、

日月逝矣、速於郵傳、流光已邁、我未見福之至也。

我日速逝、較驛卒而尤速、趨而不見福祉、

“ My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

“ God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

“ My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

“ My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

“ My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.

“ Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

My days are swifter than a weaver’s shuttle, And they come to an end without hope.“ Remember that my life is a mere breath; My eye will not see goodness again.

For all our days have dwindled away in Your fury; We have finished our years like a sigh.As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is only trouble and tragedy; For it quickly passes, and we disappear.

Yet you do not know what your life will be like tomorrow. For you are just a vapor that appears for a little while, and then vanishes away.

Behold, You have made my days like hand widths, And my lifetime as nothing in Your sight; Certainly all mankind standing is a mere breath. Selah

Remember what my lifespan is; For what futility You have created all the sons of mankind!

With rebukes You punish a person for wrongdoing; You consume like a moth what is precious to him; Certainly all mankind is mere breath! Selah

The couriers, hurrying and speeded by the king’s command, left, riding on the royal relay horses; and the decree was issued at the citadel in Susa.