『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

“我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的年日比信差还快，匆匆而过，不见幸福。

我的日子过得比信差还快，飞快逝去，不见福乐。

我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的年日比信差還快，匆匆而過，不見幸福。

我的日子過得比信差還快，飛快逝去，不見福樂。

我日速於郵傳、趨而不見福祉、

日月逝矣、速於郵傳、流光已邁、我未見福之至也。

我日速逝、較驛卒而尤速、趨而不見福祉、

“ My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

“ God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

“ My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

“ My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

“ My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.

“ Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

我的日子比梭還快，都消耗於無指望中。『你要記得、我的性命只是一口氣；我的眼不會再見福樂。

我們的日子都在你的震怒中過去；我們度盡了歲月、像歎了一口氣。這其中、我們的年日是七十歲；若是強壯，可到八十歲；但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩迅速地過去，我們也飛沒了。

然而明天的事你們還不知道呢！你們的生命甚麼樣呢？你們簡直是水氣，出現少時，隨後就不見了。

啊，你使我的年日只有幾手掌寬；我的一生在你面前如同無有；各人立在天地間都是虛幻。（細拉）

主啊，求你記得人的一生是怎麼樣；你創造全人類使他們何等的虛空！（細拉）

你因人的罪愆用責罰管教他，使他所喜愛的消失，如被蛀蟲所咬；一切世人真是虛幻啊！（細拉）

跑文書的人騎着國事用的快馬，迫於王命，急急忙忙地出發；勅令也在書珊宮堡裏頒布出去。