我的日子过得比信差还快，飞快逝去，不见福乐。

“我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的年日比信差还快，匆匆而过，不见幸福。

我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的年日比信差還快，匆匆而過，不見幸福。

我的日子過得比信差還快，飛快逝去，不見福樂。

『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

我日速於郵傳、趨而不見福祉、

日月逝矣、速於郵傳、流光已邁、我未見福之至也。

我日速逝、較驛卒而尤速、趨而不見福祉、

“ My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

“ God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

“ My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

“ My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

“ My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.

“ Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

我过的日子比梭还要快，在毫无盼望之中而结束。求你记念我的性命不过是一口气，我的眼必不再看见福乐。

我们一生的日子都在你的震怒中消逝，我们度尽的年岁好像一声叹息。我们一生的年日是七十岁，如果强壮，可到八十岁，但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；我们的年日转眼即逝，我们也如飞而去了。

其实明天怎样，你们并不知道。你们的生命是什么呢？你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。

你使我的日子窄如手掌，我的一生在你面前如同无有；各人站得最稳的时候，也只不过是一口气。（细拉）

求你记念我的一生多么短暂，你创造的世人是多么虚幻呢！

你因人的罪孽，藉着责罚管教他们，叫他们所宝贵的消失，像被虫蛀蚀；世人都不过是一口气。（细拉）

于是，骑上为国事而用的快马的驿使，迫于王命，就急急忙忙出发，谕旨传遍书珊城。