If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him,‘ What are you doing?’

他夺取，谁能阻挡？谁敢问他：你做什么？

看哪，他夺去，谁能阻挡他？谁敢对他说：‘你做什么呢？’

看哪，他夺去，谁能阻挡他？谁敢对他说：‘你做什么呢？’

祂若夺取，谁能阻挡？谁敢问祂，‘你做什么？’

他夺取，谁能拦阻他？谁敢问他：‘你干什么？’

他奪取，誰能阻擋？誰敢問他：你做甚麼？

看哪，他奪去，誰能阻擋他？誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

看哪，他奪去，誰能阻擋他？誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

祂若奪取，誰能阻擋？誰敢問祂，『你做什麽？』

他奪取，誰能攔阻他？誰敢問他：‘你幹甚麼？’

他若奪取，誰能阻擋他呢？誰敢問他說：「你作甚麼？」？

彼取之、誰能拒之、孰問之曰、爾何為耶、

其取之孰能禦之、其為之孰能問之。

天主取取或作奪焉、誰能禦之、孰敢問之曰、爾何所為、

If he snatches away, who can stop him? Who can say to him,‘ What are you doing?’

If he takes something, who can stop him? Who would dare to ask him,‘ What are you doing?’

Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him,‘ What are you doing?’

If he snatches someone in death, who can stop him? Who dares to ask,‘ What are you doing?’

If he snatches something, who can stop him? Who can ask him,“ What are you doing?”

If He were to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him,‘ What are You doing?’

If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him,‘ What are You doing?’

Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

If He snatches something, who can stop Him? Who can ask Him,“ What are You doing?”

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him,‘ What are you doing?’

If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

One who argues with his creator is in grave danger, one who is like a mere shard among the other shards on the ground! The clay should not say to the potter,“ What in the world are you doing? Your work lacks skill!”

But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?

All the inhabitants of the earth are regarded as nothing. He does as he wishes with the army of heaven and with those who inhabit the earth. No one slaps his hand and says to him,‘ What have you done?’

But if God is quiet, who can condemn him? If he hides his face, then who can see him? Yet he is over the individual and the nation alike,

“ I, the LORD, say:‘ O nation of Israel, can I not deal with you as this potter deals with the clay? In my hands, you, O nation of Israel, are just like the clay in this potter’s hand.’

Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’

Why do you contend against him, that he does not answer all a person’s words?

Yes, Father, for this was your gracious will.

So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden.You will say to me then,“ Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?”But who indeed are you– a mere human being– to talk back to God? Does what is molded say to the molder,“ Why have you made me like this?”

In Christ we too have been claimed as God’s own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will