祂若奪取，誰能阻擋？誰敢問祂，『你做什麽？』

他夺取，谁能阻挡？谁敢问他：你做什么？

看哪，他夺去，谁能阻挡他？谁敢对他说：‘你做什么呢？’

看哪，他夺去，谁能阻挡他？谁敢对他说：‘你做什么呢？’

祂若夺取，谁能阻挡？谁敢问祂，‘你做什么？’

他夺取，谁能拦阻他？谁敢问他：‘你干什么？’

他奪取，誰能阻擋？誰敢問他：你做甚麼？

看哪，他奪去，誰能阻擋他？誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

看哪，他奪去，誰能阻擋他？誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

他奪取，誰能攔阻他？誰敢問他：‘你幹甚麼？’

他若奪取，誰能阻擋他呢？誰敢問他說：「你作甚麼？」？

彼取之、誰能拒之、孰問之曰、爾何為耶、

其取之孰能禦之、其為之孰能問之。

天主取取或作奪焉、誰能禦之、孰敢問之曰、爾何所為、

If he snatches away, who can stop him? Who can say to him,‘ What are you doing?’

If he takes something, who can stop him? Who would dare to ask him,‘ What are you doing?’

Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him,‘ What are you doing?’

If he snatches someone in death, who can stop him? Who dares to ask,‘ What are you doing?’

If he snatches something, who can stop him? Who can ask him,“ What are you doing?”

If He were to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him,‘ What are You doing?’

If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him,‘ What are You doing?’

Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

If He snatches something, who can stop Him? Who can ask Him,“ What are You doing?”

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him,‘ What are you doing?’

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him,‘ What are you doing?’

祂若來囚禁你，開庭審判，誰能阻攔？

「跟造物主爭辯的人有禍了！他不過是世上瓦器中的一件。陶泥怎能對陶匠說，『你在做什麽』？受造之物怎能說，『造我的沒手藝』？

祂獨行其事，誰能阻擋祂？祂按自己的意願行事。

誰曾知道主的心意？誰曾做過祂的謀士？

世人都微不足道，祂在天軍和世人中獨行其道，無人能攔阻祂的手，或質問祂的作為。

但祂若保持緘默，誰能定祂有罪？祂若掩起臉來，誰能看得見祂？個人和國家都靠祂垂顧，

「以色列人啊，難道我不能像陶匠對待陶泥一樣對待你們嗎？以色列人啊，你們在我手中就像陶泥在陶匠手中一樣。這是耶和華說的。

難道我不可隨意使用自己的錢嗎？因為我慷慨，你就眼紅嗎？』

你為何向祂抱怨，說祂不理會世人的話？

父啊，是的，這正是你的美意。

總之，上帝要憐憫誰，就憐憫誰；要叫誰頑固，就叫誰頑固。這樣，你肯定會對我說：「為什麼上帝還指責人呢？誰能抗拒祂的旨意呢？」你這個人啊！你是誰啊？竟敢頂撞上帝！受造之物怎能對造物主說：「你為什麼把我造成這樣？」

我們也在基督裡被揀選成為祂的子民。這都是按自己旨意行萬事的上帝預先定下的計劃，