看哪，他从我旁边经过，我看不见；他走过，我没有察觉他。

他从我旁边经过，我却不看见；他在我面前行走，我倒不知觉。

看哪，他从我旁边经过，我看不见；他走过，我没有察觉他。

祂经过我身旁，我却看不见；祂从旁边掠过，我也无法察觉。

他行过我身边，我却看不见；他掠过去，我竟不觉察。

他從我旁邊經過，我卻不看見；他在我面前行走，我倒不知覺。

看哪，他從我旁邊經過，我看不見；他走過，我沒有察覺他。

看哪，他從我旁邊經過，我看不見；他走過，我沒有察覺他。

祂經過我身旁，我卻看不見；祂從旁邊掠過，我也無法察覺。

他行過我身邊，我卻看不見；他掠過去，我竟不覺察。

啊，他若從我旁邊經過，我也看不見；他掠過去，我也不覺得。

過我而我不見、前行而我不覺、

其至我不見、其過我不知。

過於我側我不見、行於我前我不知、

When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him.

When he passes by me, I can’t see him. When he goes past me, I can’t recognize him.

Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.

“ Yet when he comes near, I cannot see him. When he moves by, I do not see him go.

If he passed by me, I wouldn’t see him; if he went by, I wouldn’t recognize him.

If He were to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.

If He goes by me, I do not see Him; If He moves past, I do not perceive Him;

Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

If He passes by me, I wouldn’t see Him; if He goes right by, I wouldn’t recognize Him.

Lo, he goeth by me, and I see[ him] not: he passeth on also, but I perceive him not.

If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

“看哪，我往前走，他不在那里；往后退，也没有察觉他。他在左边行事，我却看不见他；他转向右边，我也见不到他。

何况你说，你不得见他。案件就在他面前，你等候他吧。

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见，也是不能看见的。愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

你的道在海中，你的路在大水之中，你的脚踪无人知道。