When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him.

他从我旁边经过，我却不看见；他在我面前行走，我倒不知觉。

看哪，他从我旁边经过，我看不见；他走过，我没有察觉他。

看哪，他从我旁边经过，我看不见；他走过，我没有察觉他。

祂经过我身旁，我却看不见；祂从旁边掠过，我也无法察觉。

他行过我身边，我却看不见；他掠过去，我竟不觉察。

他從我旁邊經過，我卻不看見；他在我面前行走，我倒不知覺。

看哪，他從我旁邊經過，我看不見；他走過，我沒有察覺他。

看哪，他從我旁邊經過，我看不見；他走過，我沒有察覺他。

祂經過我身旁，我卻看不見；祂從旁邊掠過，我也無法察覺。

他行過我身邊，我卻看不見；他掠過去，我竟不覺察。

啊，他若從我旁邊經過，我也看不見；他掠過去，我也不覺得。

過我而我不見、前行而我不覺、

其至我不見、其過我不知。

過於我側我不見、行於我前我不知、

When he passes by me, I can’t see him. When he goes past me, I can’t recognize him.

Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.

“ Yet when he comes near, I cannot see him. When he moves by, I do not see him go.

If he passed by me, I wouldn’t see him; if he went by, I wouldn’t recognize him.

If He were to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.

If He goes by me, I do not see Him; If He moves past, I do not perceive Him;

Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

If He passes by me, I wouldn’t see Him; if He goes right by, I wouldn’t recognize Him.

Lo, he goeth by me, and I see[ him] not: he passeth on also, but I perceive him not.

If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

“ But if I go to the east, he is not there; if I go to the west, I do not find him.When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.

How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him,

who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.

Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.