For we were born yesterday and do not have knowledge, since our days on earth are but a shadow.

我们不过从昨日才有，一无所知；我们在世的日子好像影儿。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

因为我们就像昨天才出生，一无所知，我们在世的日子如同掠影。

我们只是昨天才有的，所以一无所知；我们在世的日子不过是影儿。

我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

因為我們就像昨天才出生，一無所知，我們在世的日子如同掠影。

我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。

因為我們只是昨日才有的，一無所知；因為我在世的日子只是個影兒。）

我儕自昨日始有、毫無所知、我儕在世之日、猶如虛影、

for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.

After all, we were born only yesterday. So we don’t know anything. Our days on this earth are like a shadow that disappears.

For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow.

For we were born but yesterday and know nothing. Our days on earth are as fleeting as a shadow.

since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.

( For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);

since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

( For we[ are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth[ are] a shadow:)

( For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

For we are resident foreigners and nomads in your presence, like all our ancestors; our days are like a shadow on the earth, without security.

People are like a vapor, their days like a shadow that disappears.

He grows up like a flower and then withers away; he flees like a shadow, and does not remain.

My days are swifter than a weaver’s shuttle and they come to an end without hope.

My days are coming to an end, and I am withered like grass.

Jacob said to Pharaoh,“ All the years of my travels are 130. All the years of my life have been few and painful; the years of my travels are not as long as those of my ancestors.”

Look, you make my days short-lived, and my life span is nothing from your perspective. Surely all people, even those who seem secure, are nothing but vapor.

Yes, in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime.