( For we[ are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth[ are] a shadow:)

我们不过从昨日才有，一无所知；我们在世的日子好像影儿。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

因为我们就像昨天才出生，一无所知，我们在世的日子如同掠影。

我们只是昨天才有的，所以一无所知；我们在世的日子不过是影儿。

我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

因為我們就像昨天才出生，一無所知，我們在世的日子如同掠影。

我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。

因為我們只是昨日才有的，一無所知；因為我在世的日子只是個影兒。）

我儕自昨日始有、毫無所知、我儕在世之日、猶如虛影、

for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.

After all, we were born only yesterday. So we don’t know anything. Our days on this earth are like a shadow that disappears.

For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow.

For we were born but yesterday and know nothing. Our days on earth are as fleeting as a shadow.

since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.

( For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);

since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

For we were born yesterday and do not have knowledge, since our days on earth are but a shadow.

( For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

For we[ are] strangers before thee, and sojourners, as[ were] all our fathers: our days on the earth[ are] as a shadow, and[ there is] none abiding.

Man is like to vanity: his days[ are] as a shadow that passeth away.

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

My days[ are] like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage[ are] an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Behold, thou hast made my days[ as] an handbreadth; and mine age[ is] as nothing before thee: verily every man at his best state[ is] altogether vanity. Selah.

For a thousand years in thy sight[ are but] as yesterday when it is past, and[ as] a watch in the night.