爾始雖卑微、終必昌大、

你起初虽然微小，终久必甚发达。

你起初虽然微小，日后必非常强盛。

你起初虽然微小，日后必非常强盛。

你起初虽然卑微，日后必兴旺发达。

你起初虽然微小，到后来必定非常兴旺。

你起初雖然微小，終久必甚發達。

你起初雖然微小，日後必非常強盛。

你起初雖然微小，日後必非常強盛。

你起初雖然卑微，日後必興旺發達。

你起初雖然微小，到後來必定非常興旺。

故此你的起點雖蕞爾微小，你的結局必非常旺大。

爾始雖微小、終必昌熾、

始雖卑微、終必增益、

Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be.

In the past, things went well with you. But in days to come, things will get even better.

And though your beginning was small, your latter days will be very great.

And though you started with little, you will end with much.

Then, even if your beginnings were modest, your final days will be full of prosperity.

Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.

Though your beginning was small, Yet your latter end would increase abundantly.

And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.

Then, even if your beginnings were modest, your final days will be full of prosperity.

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

Your beginning will seem so small, since your future will flourish.

Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

主賜福於約百、使其後福較前福尤盛、有羊一萬四千、駝六千、牛一千偶、牝驢一千、生子七人、女三人、

又設喻曰、天國如一粒芥種、人取而種於田、此百種之至微者、及其長也、大於諸蔬、儼然成樹、空中之鳥棲其枝、

誰藐視此日之事、以為細事者、見所羅巴伯手執準繩則喜、此七者、乃主之七目、遍察全地、或作藐視此日之事以為細事者誰乎此七燈乃主之七目遍察全地見所羅巴伯手取準繩則喜

義者之道、如旭日之光、久而愈明、直至日中、

後有一日、乃主所知也、不晝不夕、至暮時有光、

爾當聽勸教、受訓誨、終則為有智、

又在曠野、以爾祖不識之瑪拿飼爾、使爾自卑、以試驗爾、使爾終必享福、

蓋凡有者、必將予之、使之有餘、無有者、並其所有亦將奪之、

彼因識吾主救主耶穌基督、而得脫於世污、後復為世污所擾所服、則其後患較前尤甚、