Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.

看哪，这就是他道中之乐；以后必另有人从地而生。

看哪，这就是他道路中的喜乐，以后必另有人从尘土而生。

看哪，这就是他道路中的喜乐，以后必另有人从尘土而生。

他的生命就这样消逝，地上会兴起其他人。

看哪，这就是他人生的乐趣，往后必有别的人从尘土中生出来。

看哪，這就是他道中之樂；以後必另有人從地而生。

看哪，這就是他道路中的喜樂，以後必另有人從塵土而生。

看哪，這就是他道路中的喜樂，以後必另有人從塵土而生。

他的生命就這樣消逝，地上會興起其他人。

看哪，這就是他人生的樂趣，往後必有別的人從塵土中生出來。

看哪，這就是他道路中之大喜樂啊！以後必另有人從塵世中生起的。

其途中之樂如此、厥後他物自地而生、

斯人福命之短亦若是、其後草復叢生、與此無異。

彼道之樂亦如是、厥後必有他類、自地而生、

Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.

The life of that plant is sure to dry up. But from the same soil other plants will grow.

Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.

That’s the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.

Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.

Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

“ Behold, this is the joy of His way, And out of the earth others will grow.

Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.

Behold, this[ is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.

Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others will spring.

the joy of the wicked has been brief and the happiness of the godless has lasted only a moment?

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile. He seats them with noblemen and gives them a throne of honor. For the foundations of the earth are the Lord’s; He has set the world on them.

Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, Yahweh, have spoken and I will do it.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

And don’t presume to say to yourselves,‘ We have Abraham as our father.’ For I tell you that God is able to raise up children for Abraham from these stones!

And the one sown on rocky ground— this is one who hears the word and immediately receives it with joy.Yet he has no root in himself, but is short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles.