根繞壘、深及石、

他的根盘绕石堆，扎入石地。

他的根盘绕石堆，钻入石缝。

他的根盘绕石堆，钻入石缝。

根茎盘绕石堆，深深扎入石缝。

它的根缠绕石堆，扎入石地之中。

他的根盤繞石堆，扎入石地。

他的根盤繞石堆，鑽入石縫。

他的根盤繞石堆，鑽入石縫。

根莖盤繞石堆，深深扎入石縫。

它的根纏繞石堆，扎入石地之中。

他的根盤繞着石堆，扎入了石溫室。

根繞壘、藤緣石、

根盤壘上、入於石中、

it entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones.

It wraps its roots around a pile of rocks. It tries to find places to grow among the stones.

His roots entwine the stone heap; he looks upon a house of stones.

Its roots grow down through a pile of stones; it takes hold on a bed of rocks.

His roots are intertwined around a pile of rocks. He looks for a home among the stones.

His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.

His roots wrap around the rock heap, And look for a place in the stones.

His roots are wrapped about the stone- heap, He beholdeth the place of stones.

His roots are intertwined around a pile of rocks. He looks for a home among the stones.

His roots are wrapped about the heap,[ and] seeth the place of stones.

It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.

His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

其根槁於下、其枝翦於上、

故若禾稿焚於火、枯草銷於焰、其根將朽、其花飛揚若塵、因其廢棄萬軍耶和華之律、藐視以色列聖者之言、

我根延及水泉、甘露終夜霑於我枝、

朝經無花果樹、見自根而槁、

彼也甫植甫種、其根甫盤於土、上帝吹之、則皆枯槁、旋風飄之、有若草芥、

彼與爾同餐、則於爾之愛筵、有如暗礁、為無懼之牧者、惟己是飼、為無雨之雲、因風飄蕩、為無果之秋樹、再死根拔、

耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、爾栽植之、使之盤根、生長結實、其口則近爾、其心則遠爾、