它还青翠，没有割下的时候，比百样的草先枯槁。

尚青的时候，还没有割下，比百样的草先枯槁。

它还青翠，没有割下的时候，比百样的草先枯槁。

它们还在生长、尚未割下，已比百草先枯萎。

尚青还没有割下来的时候，就比百草先枯槁。

尚青的時候，還沒有割下，比百樣的草先枯槁。

它還青翠，沒有割下的時候，比百樣的草先枯槁。

它還青翠，沒有割下的時候，比百樣的草先枯槁。

它們還在生長、尚未割下，已比百草先枯萎。

尚青還沒有割下來的時候，就比百草先枯槁。

當青葱時、還沒拔起，它比百草先枯乾。

尚青之時、未經芟刈、先百草而枯槁、

青青之時、不待人刈、先百草而凋零。

當青而未刈之時、先百草而枯槁、

While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

While they are still growing and haven’t been cut, they dry up faster than grass does.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.

While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

Whilst it[ is] yet in his greenness,[ and] not cut down, it withereth before any[ other] herb.

While they are still beginning to flower and not ripe for cutting, they can wither away faster than any grass!

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

他必像沙漠里的矮树，不见福乐来到；他要住在旷野干旱之处，无人居住的盐地。

富足的却要因被降卑而夸耀，因为富足的人要消逝，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，它美丽的样子就消失了；那富足的人在他一生的奔波中也要这样衰残。

因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受，

愿他们像房顶上的草，一发芽就枯干，收割的不够用手抓一把，捆禾的也不够抱满怀。