Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?

他们岂不指教你，告诉你，从心里发出言语来呢？

他们岂不指教你，告诉你，说出发自内心的言语呢？

他们岂不指教你，告诉你，说出发自内心的言语呢？

先辈必给你教诲和指点，向你道出明智之言。

难道他们不指教你，告诉你，从心里发出言语来吗？

他們豈不指教你，告訴你，從心裏發出言語來呢？

他們豈不指教你，告訴你，說出發自內心的言語呢？

他們豈不指教你，告訴你，說出發自內心的言語呢？

先輩必給你教誨和指點，向你道出明智之言。

難道他們不指教你，告訴你，從心裡發出言語來嗎？

他們豈不是指教你，告訴你，豈不是由心思發出話語來呢？

彼豈不訓告爾、以心內之言語爾乎、

彼將啟迪爾、以中所蘊藏告爾、

彼將訓爾告爾、自靈府出言云、

Won’t your people of long ago teach you and tell you? Won’t the things they said help you understand?

Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?

But those who came before us will teach you. They will teach you the wisdom of old.

Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart?

Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

Shall not they teach thee,[ and] tell thee, and utter words out of their heart?

Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

I thought,‘ Age should speak; advanced years should teach wisdom.’

By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. And by faith Abel still speaks, even though he is dead.

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us,

One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.

The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction.

The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.

A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

“ But ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and they will tell you;or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish in the sea inform you.