注視我的眼睛將再也看不見我，你將尋找我，而我已不復存在。

观看我的人，他的眼必不再见我；你的眼目要看我，我却不在了。

观看我的人，他的眼必不看见我；你的眼目投向我，我却不在了。

观看我的人，他的眼必不看见我；你的眼目投向我，我却不在了。

注视我的眼睛将再也看不见我，你将寻找我，而我已不复存在。

看我的，他的眼再也看不到我，你的眼要看我，我已经不在了。

觀看我的人，他的眼必不再見我；你的眼目要看我，我卻不在了。

觀看我的人，他的眼必不看見我；你的眼目投向我，我卻不在了。

觀看我的人，他的眼必不看見我；你的眼目投向我，我卻不在了。

看我的，他的眼再也看不到我，你的眼要看我，我已經不在了。

看我的人、其眼不會再望見我了；你的眼正在看我，我卻不在了。

觀者之目、不復見我、爾目視我、我已烏有、

今日覿面、明日不能復見、甚恐轉瞬間、即歸烏有。

見我之目、不得復見我、爾以目睹我、我已不在矣、

The eye that now sees me will see me no longer; you will look for me, but I will be no more.

The eyes that see me now won’t see me anymore. You will look for me. But I’ll be gone.

The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.

You see me now, but not for long. You will look for me, but I will be gone.

The eye of anyone who looks on me will no longer see me. Your eyes will look for me, but I will be gone.

The eye of him who sees me will no longer look at me; Your eyes will be on me, but I will not exist.

The eye of him who sees me will see me no more; While your eyes are upon me, I shall no longer be.

The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

The eye of anyone who looks on me will no longer see me. Your eyes will look for me, but I will be gone.

The eye of him that hath seen me shall see me no[ more]: thine eyes[ are] upon me, and I[ am] not.

The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.

The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

見過他的人不會再見到他，他將從家鄉消失無蹤。

再一看，他已經消失得無影無蹤，無處可尋。

你給我上了腳鐐，監視我的一舉一動，為我的腳掌設界限。

一旦他被連根拔起，原處必否認見過他。

你還察看這樣的世人嗎？還要把我召來受審嗎？

你知道我們的罪惡，對我們隱秘的罪瞭若指掌。我們活在你的烈怒之下，一生就像一聲歎息飛逝而去。

因為人犯罪，你管教他們，使他們所愛的被吞噬，像被蟲蛀。世人不過是一絲氣息。（細拉）