For you examine us every morning and test us every moment.

每早鉴察他，时刻试验他？

每早晨鉴察他，每时刻考验他？

每早晨鉴察他，每时刻考验他？

你天天早上察看他，时时刻刻考验他。

每天早晨你都鉴察他，每时每刻你也试验他。

每早鑒察他，時刻試驗他？

每早晨鑒察他，每時刻考驗他？

每早晨鑒察他，每時刻考驗他？

你天天早上察看他，時時刻刻考驗他。

每天早晨你都鑒察他，每時每刻你也試驗他。

每早鑒察他，時刻試驗他。

每晨臨之、每時試之、

責之無間日、試之無已時。

每晨察之、時時試之、

that you examine them every morning and test them every moment?

You check up on them every morning. You test them every moment.

visit him every morning and test him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

That You examine him every morning And put him to the test every moment?

That You should visit him every morning, And test him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

And[ that] thou shouldest visit him every morning,[ and] try him every moment?

And that you visit them every morning, and try them every moment?

that you should visit him every morning, and test him every moment?

These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold— though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.

He fed you with manna in the wilderness, a food unknown to your ancestors. He did this to humble you and test you for your own good.

My life has been blown away like a shepherd’s tent in a storm. It has been cut short, as when a weaver cuts cloth from a loom. Suddenly, my life was over.I waited patiently all night, but I was torn apart as though by lions. Suddenly, my life was over.

You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected— even children in the third and fourth generations of those who reject me.

Some time later, God tested Abraham’s faith.“ Abraham!” God called.“ Yes,” he replied.“ Here I am.”

I will bring that group through the fire and make them pure. I will refine them like silver and purify them like gold. They will call on my name, and I will answer them. I will say,‘ These are my people,’ and they will say,‘ The Lord is our God.’”

Must you keep an eye on such a frail creature and demand an accounting from me?

Now go, lead the people to the place I told you about. Look! My angel will lead the way before you. And when I come to call the people to account, I will certainly hold them responsible for their sins.”

Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says:“ See, I will melt them down in a crucible and test them like metal. What else can I do with my people?

Those we served before are dead and gone. Their departed spirits will never return! You attacked them and destroyed them, and they are long forgotten.

Many will be purified, cleansed, and refined by these trials. But the wicked will continue in their wickedness, and none of them will understand. Only those who are wise will know what it means.