則爾又托噩夢以恐我、垂異象以懼我。

你就用梦惊骇我，用异象恐吓我，

你就用梦惊扰我，用异象恐吓我。

你就用梦惊扰我，用异象恐吓我。

你却用噩梦惊我，用异象吓我，

你就用梦惊扰我，又用异象惊吓我，

你就用夢驚駭我，用異象恐嚇我，

你就用夢驚擾我，用異象恐嚇我。

你就用夢驚擾我，用異象恐嚇我。

你卻用噩夢驚我，用異象嚇我，

你就用夢驚擾我，又用異象驚嚇我，

你就用夢使我驚慌，用異象來驚擾我；

則爾以夢幻驚我、以異象恐我、

則主託夢以驚我、垂異象以恐我、

even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,

But even then you send me dreams that frighten me. You send me visions that terrify me.

then you scare me with dreams and terrify me with visions,

but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.

then you frighten me with dreams, and terrify me with visions,

Then You frighten me with dreams, And terrify me by visions,

Then You scare me with dreams And terrify me with visions,

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

then You frighten me with dreams, and terrify me with visions,

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

then you scare me with dreams and terrify me with visions,

then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

尼布甲尼撒二年、王獲夢、中必憂疑、不得寢、

方伯坐於堂、夫人使謂之曰、此義人、爾無以為也、我於夢中、不勝為之哀惻焉、○

昧爽、中心憂疑、召埃及博士哲人、以夢告之、皆弗識其兆。○

酒正膳長於獄中、同夜得夢、夢各不同、不知何兆。約瑟朝入、見其有憂色、問曰、今日何以有不豫色然。

其田既至、有人以夢告同儔曰、我夢麰麥圓餅一、旋轉入米田營、至於一幕、傾而覆之。同儔曰、此無他、乃以色列人約押子其田之刃、蓋上帝以米田軍付於其手。