或我说过‘救我脱离敌人的手’，或说‘赎我脱离强暴人的手’吗？

岂说：拯救我脱离敌人的手吗？救赎我脱离强暴人的手吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

从仇敌手中拯救我，从残暴之徒手中救赎我’？

豈說：拯救我脫離敵人的手嗎？救贖我脫離強暴人的手嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

從仇敵手中拯救我，從殘暴之徒手中救贖我』？

或我說過‘救我脫離敵人的手’，或說‘贖我脫離強暴人的手’嗎？

我何曾說：「請搭救我脫離敵人的手」？或說：「請贖救我脫離強橫人的手」呢？

豈云援我於敵手、贖我於虐人、

豈使爾援我於勁敵、拯我於兇暴。

從敵手援我、贖我脫於強暴人之手、

deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless’?

Save me from the power of my enemy. Rescue me from the power of mean people.’

Or,‘ Deliver me from the adversary’s hand’? Or,‘ Redeem me from the hand of the ruthless’?

Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?

or“ Deliver me from the enemy’s hand” or“ Redeem me from the hand of the ruthless”?

Or,‘ Save me from the hand of the enemy,’ Or,‘ Redeem me from the hand of the tyrants’?

Or,‘ Deliver me from the enemy’s hand’? Or,‘ redeem me from the hand of oppressors’?

Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

or“ Deliver me from the enemy’s power” or“ Redeem me from the grasp of the ruthless”?

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Or‘ Deliver me from the enemy’s power, and from the hand of tyrants ransom me’?

or,‘ Deliver me from the adversary’s hand?’ or,‘ Redeem me from the hand of the oppressors?’

“我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离强暴人的掌握（“掌握”原文作“手掌”）。”

但他们没有一个能把他的兄弟赎回，或把他的赎价交给神，（因为他生命的赎价非常昂贵，只好永远放弃，）

但神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势，因为他必把我接去。（细拉）

愿耶和华救赎的子民这样称谢他；这民就是他从敌人的手里救赎出来，

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

我对他们说：“我们已尽了我们的能力，把那些卖了给外族人的同胞犹大人买赎回来，而你们还想要出卖你们的同胞，好让我们再把他们买回来吗？”他们都默不作声，无话可说。

卖了自己以后，他仍有赎回的权利；他兄弟中的任何一个都可以赎他；