The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

提玛结伴的客旅瞻望；示巴同伙的人等候。

提玛的商队瞻望，示巴的旅客等候。

提玛的商队瞻望，示巴的旅客等候。

提玛的商队来找水喝，示巴的旅客指望解渴，

提玛的商队瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。

提瑪結伴的客旅瞻望；示巴同夥的人等候。

提瑪的商隊瞻望，示巴的旅客等候。

提瑪的商隊瞻望，示巴的旅客等候。

提瑪的商隊來找水喝，示巴的旅客指望解渴，

提瑪的商隊瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。

提瑪結伴的行路人瞻望着，示巴旅行的同夥痴等着。

提瑪之行旅望之、示巴之羣侶企之、

斯溪也、提馬之賓旅望之、示巴之行人慕之、

提瑪之旅人遙望之、示巴之群侶亦羨慕之、

The caravans of Tema look for water, the traveling merchants of Sheba look in hope.

Traders from Tema look for water. Traveling merchants from Sheba also hope to find it.

The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.

The caravans of Tema look for these streams. The traveling merchants of Sheba hope for them.

The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.

The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

The caravans of Tema look for these streams. The traveling merchants of Sheba hope for them.

The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.

The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Dedan, and Tema, and Buz, and all[ that are] in the utmost corners,

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

The merchants of Sheba and Raamah, they[ were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur,[ and] Chilmad,[ were] thy merchants.