提瑪之行旅望之、示巴之羣侶企之、

提玛结伴的客旅瞻望；示巴同伙的人等候。

提玛的商队瞻望，示巴的旅客等候。

提玛的商队瞻望，示巴的旅客等候。

提玛的商队来找水喝，示巴的旅客指望解渴，

提玛的商队瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。

提瑪結伴的客旅瞻望；示巴同夥的人等候。

提瑪的商隊瞻望，示巴的旅客等候。

提瑪的商隊瞻望，示巴的旅客等候。

提瑪的商隊來找水喝，示巴的旅客指望解渴，

提瑪的商隊瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。

提瑪結伴的行路人瞻望着，示巴旅行的同夥痴等着。

斯溪也、提馬之賓旅望之、示巴之行人慕之、

提瑪之旅人遙望之、示巴之群侶亦羨慕之、

The caravans of Tema look for water, the traveling merchants of Sheba look in hope.

Traders from Tema look for water. Traveling merchants from Sheba also hope to find it.

The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.

The caravans of Tema look for these streams. The traveling merchants of Sheba hope for them.

The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.

The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

The caravans of Tema look for these streams. The traveling merchants of Sheba hope for them.

The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.

The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.

提瑪居民攜水迎渴者、以餅迓逃亡、

哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪、

底但、提瑪、布斯、及凡薙鬢者、

示巴女王、聞所羅門由耶和華名、而得之聲譽、遂來、欲以難語試之、

約珊生示巴、底但、底但生亞書利族、利都是族、利烏米族、

他施暨島嶼之王納貢、示巴及西巴之王饋禮兮、

古實之子、西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦、拉瑪之子、示巴、底但、

示巴拉瑪商賈、與爾通商、以上等之香品、寶玉及金、易爾貨品、哈蘭干尼伊甸、及示巴亞述基抹商賈、與爾通商、