But they stop flowing when the dry season comes. They disappear from their stream beds when the weather warms up.

天气渐暖就随时消化，日头炎热便从原处干涸。

暖和的时候就溶化，炎热时便从原处干涸。

暖和的时候就溶化，炎热时便从原处干涸。

水流在干季时消失，河床在烈日下干涸。

天气一暖溪水就消失，气候一热就干涸。

天氣漸暖就隨時消化，日頭炎熱便從原處乾涸。

暖和的時候就溶化，炎熱時便從原處乾涸。

暖和的時候就溶化，炎熱時便從原處乾涸。

水流在乾季時消失，河床在烈日下乾涸。

天氣一暖溪水就消失，氣候一熱就乾涸。

幾時被曬暖，溪水就化沒了；炎熱時、溪水便從原處乾涸了。

至暖則消、既暑則乾、

及乎暑時、水漸殺矣、烈日暴之、溪流絕矣。

化時或作水一流出則涸、日暴則竭矣、

but that stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.

When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

But when the hot weather arrives, the water disappears. The brook vanishes in the heat.

The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.

When they dry up, they vanish; When it is hot, they disappear from their place.

When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.

What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

Elijah was from Tishbe in the land of Gilead. He said to Ahab,“ I serve the Lord. He is the God of Israel. You can be sure that he lives. And you can be just as sure that there won’t be any dew or rain on the whole land. There won’t be any during the next few years. It won’t come until I say so.”

Melted snow disappears when the air is hot and dry. And sinners disappear when they go down into their graves.