我有什么气力使我等候？我有什么结局使我忍耐？

我有什么气力使我等候？我有什么结局使我忍耐？

我有什么气力使我等候？我有什么结局使我忍耐？

我有何力量可以支撑下去？有何前景让我忍耐下去？

我有什么力量使我能等候呢？我的结局是什么好叫我忍耐呢？

我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？

我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？

我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？

我有何力量可以支撐下去？有何前景讓我忍耐下去？

我有甚麼力量使我能等候呢？我的結局是甚麼好叫我忍耐呢？

我有甚麼力氣、使我仍等候呢？我的結局能怎樣、使我仍忍耐呢？

我力若何、尚可待乎、我終若何、尚可忍乎、

我血氣已衰、無復康彊、苦靡有極、不死胡可忍。

我力何等、尚可期望乎、我終局如何、尚能忍耐乎、

“ What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?

“ I’m so weak that I no longer have any hope. Things have gotten so bad that I can’t wait for help anymore.

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

But I don’t have the strength to endure. I have nothing to live for.

What strength do I have, that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

“ What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?

What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

What strength do I have that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

What[ is] my strength, that I should hope? and what[ is] mine end, that I should prolong my life?

What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

因为他知道我们的本体，记念我们不过是尘土。至于世人，他的年日如草一样，他兴旺如野地的花，经风一吹，就不复存在，连自己的地方也不再认识它。

看哪，你赐给我的年日屈指可数，我的一生在你面前如同无有；所有人站得最稳的时候，也都全然虚空！细拉

他使我的力量中途衰微，使我的年日缩短。

你冲去他们，他们就沉睡；他们如同清晨生长的草——清晨发芽生长，傍晚凋萎枯干。是的，我们因你的怒气而灭亡，因你的怒火而惶恐。你把我们的罪孽摆在你面前，把我们隐藏的事摆在你的容光之中。我们一生的日子都在你的盛怒中消逝，我们度尽的岁月如同一声叹息。我们一生的日子，是七十岁，如果强壮，可到八十岁；但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦，转瞬即逝，我们就如飞而去。