Thou shalt know also that thy seed[ shall be] great, and thine offspring as the grass of the earth.

也必知道你的后裔将来发达，你的子孙像地上的青草。

你也必知道你的后裔众多，你的子孙像地上的青草。

你也必知道你的后裔众多，你的子孙像地上的青草。

你必看见子孙昌盛，后代如遍地的青草。

你必晓得你的后裔众多，子孙像地上的青草那样茂盛。

也必知道你的後裔將來發達，你的子孫像地上的青草。

你也必知道你的後裔眾多，你的子孫像地上的青草。

你也必知道你的後裔眾多，你的子孫像地上的青草。

你必看見子孫昌盛，後代如遍地的青草。

你必曉得你的後裔眾多，子孫像地上的青草那樣茂盛。

你必知道你後裔繁多，你出的子孫像地上的青草。

且知爾族繁衍、爾裔如地上之茂草、

且也苗裔繁衍、子孫眾多、如草滋蔓、

亦知爾之子孫眾多、爾之苗裔如地之草萊、

You will know that your children will be many, and your descendants like the grass of the earth.

You can be sure you will have a lot of children. They will be as many as the blades of grass on the earth.

You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth.

You will have many children; your descendants will be as plentiful as grass!

You will also know that your offspring will be many and your descendants like the grass of the earth.

You will also know that your descendants will be many, And your offspring as the grass of the earth.

You shall also know that your descendants shall be many, And your offspring like the grass of the earth.

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

You will also know that your offspring will be many and your descendants like the grass of the earth.

You will also know that your children will be numerous, and your descendants like the grass of the earth.

You will know also that your offspring will be great, Your offspring as the grass of the earth.

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and[ they] of the city shall flourish like grass of the earth.

Thy wife[ shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.Yea, thou shalt see thy children’s children,[ and] peace upon Israel.

Lo, children[ are] an heritage of the LORD:[ and] the fruit of the womb[ is his] reward.As arrows[ are] in the hand of a mighty man; so[ are] children of the youth.Happy[ is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Blessed[ shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

He had also seven sons and three daughters.And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.And in all the land were no women found[ so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons,[ even] four generations.

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:And they shall spring up[ as] among the grass, as willows by the water courses.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.