忿怒害死愚妄人；嫉妒殺死癡迷人。

忿怒害死愚妄人；嫉妒杀死痴迷人。

愤怒害死愚妄人，嫉妒杀死愚蠢的人。

愤怒害死愚妄人，嫉妒杀死愚蠢的人。

愤恨害死愚昧人，嫉妒杀死无知者。

烦恼杀死愚昧人，激情害死愚蒙人。

憤怒害死愚妄人，嫉妒殺死愚蠢的人。

憤怒害死愚妄人，嫉妒殺死愚蠢的人。

憤恨害死愚昧人，嫉妒殺死無知者。

煩惱殺死愚昧人，激情害死愚蒙人。

真的，苦惱殺害的是愚妄人，妒憤害死是癡獃人。

忿怒殺愚人、妒忌滅癡者、

愚人忿戾、自取覆亡、頑民嫉妒、因而致死。

愚者為恚怒所殺、癡者因怨恨而亡、

Resentment kills a fool, and envy slays the simple.

Anger kills foolish people. Jealousy destroys those who are childish.

Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.

Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple.

For anger kills a fool, and jealousy slays the gullible.

For irritation kills the fool, And jealousy brings death to the simple.

For wrath kills a foolish man, And envy slays a simple one.

For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.

For anger kills a fool, and jealousy slays the gullible.

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.

For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.

你不要心裏急躁惱怒，因為惱怒存在愚昧人的懷中。

愚妄人的惱怒立時顯露；通達人能忍辱藏羞。

我對狂傲人說：不要行事狂傲！對凶惡人說：不要舉角！

愚頑人心裏說：沒有神。他們都是邪惡，行了可憎惡的事；沒有一個人行善。

畜類人不曉得；愚頑人也不明白。

拉結見自己不給雅各生子，就嫉妒她姊姊，對雅各說：「你給我孩子，不然我就死了。」

愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。

掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：「將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了。」從這日起，掃羅就怒視大衛。

你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄、磐石挪開原處嗎？

說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？你們當因我的責備回轉；我要將我的靈澆灌你們，將我的話指示你們。

惟有結黨、不順從真理、反順從不義的，就以忿怒、惱恨報應他們；

說：愚蒙人哪，你們要會悟靈明；愚昧人哪，你們當心裏明白。

以法蓮好像鴿子愚蠢無知；他們求告埃及，投奔亞述。

神對約拿說：「你因這棵蓖麻發怒合乎理嗎？」他說：「我發怒以至於死，都合乎理！」

那偷進人家、牢籠無知婦女的，正是這等人。這些婦女擔負罪惡，被各樣的私慾引誘，