For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。

因为他打伤，又包扎；他击伤，又亲手医治。

因为他打伤，又包扎；他击伤，又亲手医治。

因为祂打伤，祂也包扎；祂击伤，祂也医治。

因为他打伤，又缠裹；他击伤，又亲手医治。

因為他打破，又纏裹；他擊傷，用手醫治。

因為他打傷，又包紮；他擊傷，又親手醫治。

因為他打傷，又包紮；他擊傷，又親手醫治。

因為祂打傷，祂也包紮；祂擊傷，祂也醫治。

因為他打傷，又纏裹；他擊傷，又親手醫治。

因為是他使人疼痛、又是他替人綁紮；是他擊傷、又是他用手醫治。

蓋彼破之、而復裹之、傷之、而手醫之、

先殘缺而後彌縫、先鞭扑而後醫痊。

天主傷人、亦纏裹、擊人、其手亦醫治、

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.

He wounds. But he also bandages up those he wounds. He harms. But his hands also heal those he harms.

For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.

For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.

For he wounds but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, but His hands also heal.

For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.

“ Come on! Let’s return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

“ See now that I, indeed I, am he!” says the LORD,“ and there is no other god besides me. I kill and give life, I smash and I heal, and none can resist my power.

The light of the full moon will be like the sun’s glare and the sun’s glare will be seven times brighter, like the light of seven days, when the LORD binds up his people’s fractured bones and heals their severe wound.

The LORD both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.

He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.