你請聽，我要說話；我問你，求你指示我。

求你听我，我要说话；我问你，求你指示我。

求你听我，我要说话；我问你，求你让我知道。

求你听我，我要说话；我问你，求你让我知道。

你说，‘你且听着，我要发言。我来提问，你来回答。’

求你听我，我要说话；我要问你，你要告诉我。

求你聽我，我要說話；我問你，求你指示我。

求你聽我，我要說話；我問你，求你讓我知道。

求你聽我，我要說話；我問你，求你讓我知道。

你說，『你且聽著，我要發言。我來提問，你來回答。』

求你聽我，我要說話；我要問你，你要告訴我。

我將言之、求爾垂聽、我將問爾、願爾示之、

請聽我言、我將上問、願求指示。

我將言、求主聽我、將問主、願主指示我、

“ You said,‘ Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’

“ You said,‘ Listen now, and I will speak. I will ask you some questions. Then I want you to answer me.’

‘ Hear, and I will speak; I will question you, and you make it known to me.’

You said,‘ Listen and I will speak! I have some questions for you, and you must answer them.’

You said,“ Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform me.”

‘ Please listen, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.’

Listen, please, and let me speak; You said,‘ I will question you, and you shall answer Me.’

Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

You said,“ Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform Me.”

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

You said,‘ Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

You said,‘ Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

『你要束腰如勇士；我問你，你要使我知道。

你要束腰如勇士；我問你，你要讓我知道。

亞伯拉罕回答說：『我雖是塵土爐灰，還敢對主說話。

亞伯拉罕說：『求主不要發怒，容我再說一句：『假使在那裏只見有三十個呢？』他說：『我若在那裏見有三十個，我也不這樣作。』亞伯拉罕說：『我還敢對主說一句：假使在那裏只見有二十個呢？』他說：『因這二十個的緣故，我也不毁滅。』亞伯拉罕說：『求主不要發怒，容我再說一句：就只這一次：萬一在那裏只見有十個呢？』他說：『因這十個的緣故，我也不毁滅。』