Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?

搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？

合伙的鱼贩岂可拿它当货物？他们岂可把它分给商人呢？

合伙的鱼贩岂可拿它当货物？他们岂可把它分给商人呢？

渔夫们岂能把它当货物出售，卖给商人？

结伙的渔夫怎能拿它当货物买卖呢？怎能把它分给商人呢？

搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎？能把牠分給商人嗎？

合夥的魚販豈可拿牠當貨物？他們豈可把牠分給商人呢？

合夥的魚販豈可拿牠當貨物？他們豈可把牠分給商人呢？

漁夫們豈能把牠當貨物出售，賣給商人？

結夥的漁夫怎能拿牠當貨物買賣呢？怎能把牠分給商人呢？

搭夥漁夫哪能拿牠當貨物，在商人之間去平分呢？

漁者之輩、以之為貨乎、能臠其肉、以給商賈乎、

豈可作嘉肴、以供同儔、豈可臠其肉、以鬻商賈、

同儕貿易者、能以之為貨乎、分其肉以鬻商賈乎、

Will traders barter for it? Will they divide it up among the merchants?

Will traders offer you something for it? Will they divide it up among the merchants?

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

Will merchants try to buy it to sell it in their shops?

Will traders bargain for him or divide him among the merchants?

Will the traders bargain for him? Will they divide him among the merchants?

Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Will traders bargain for him or divide him among the merchants?

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?

Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

And it happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.