Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?

你能用绳索穿它的鼻子吗？能用钩穿它的腮骨吗？

你能用绳索穿它的鼻子吗？能用钩子穿它的腮骨吗？

你能用绳索穿它的鼻子吗？能用钩子穿它的腮骨吗？

你岂能用绳子穿它的鼻子，用钩子穿它的腮骨？

能把草绳穿进它的鼻子吗？能用刺钩穿透它的腮骨吗？

你能用繩索穿牠的鼻子嗎？能用鈎穿牠的腮骨嗎？

你能用繩索穿牠的鼻子嗎？能用鈎子穿牠的腮骨嗎？

你能用繩索穿牠的鼻子嗎？能用鈎子穿牠的腮骨嗎？

你豈能用繩子穿牠的鼻子，用鉤子穿牠的腮骨？

能把草繩穿進牠的鼻子嗎？能用刺鈎穿透牠的腮骨嗎？

你能用燈草繩紮住牠的鼻子麼？能用刺鈎穿透牠的腮骨麼？

以繩穿其鼻、以鉤貫其頰乎、

以繩繫其鼻、以圈貫其頰乎。

能以繩貫其鼻、以鈎貫其頰乎、

Can you put a cord through its nose or pierce its jaw with a hook?

Can you put a rope through its nose? Can you stick a hook through its jaw?

Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?

Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?

Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

Can you put a rope in his nose, And pierce his jaw with a hook?

Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?

Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

Because your rage against Me and your tumult Have come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back By the way which you came.”’

But I will put hooks in your jaws, And cause the fish of your rivers to stick to your scales; I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish in your rivers will stick to your scales.I will leave you in the wilderness, You and all the fish of your rivers; You shall fall on the open field; You shall not be picked up or gathered. I have given you as food To the beasts of the field And to the birds of the heavens.

In that day the Lord with His severe sword, great and strong, Will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan that twisted serpent; And He will slay the reptile that is in the sea.

Because your rage against Me and your tumult Have come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back By the way which you came.