Is your arm as powerful as mine is? Can your voice thunder as mine does?

你有神那样的膀臂吗？你能像他发雷声吗？

你有上帝那样的膀臂吗？你能像他那样发雷声吗？

你有神那样的膀臂吗？你能像他那样发雷声吗？

你有上帝那样的臂膀吗？你能像祂那样发出雷鸣吗？

你有神那样的膀臂吗？你能用他那样的声音打雷吗？

你有神那樣的膀臂嗎？你能像他發雷聲嗎？

你有上帝那樣的膀臂嗎？你能像他那樣發雷聲嗎？

你有神那樣的膀臂嗎？你能像他那樣發雷聲嗎？

你有上帝那樣的臂膀嗎？你能像祂那樣發出雷鳴嗎？

你有神那樣的膀臂嗎？你能用他那樣的聲音打雷嗎？

你有上帝那樣的膀臂麼？你能用他那樣聲音發雷霆麼？

爾有臂若上帝乎、能如彼之發雷乎、

爾有巨能若我、爾可行雷若我。

爾亦有臂有臂或作有能如天主乎、爾亦能如天主發雷聲乎、

Do you have an arm like God’s, and can your voice thunder like his?

Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like his?

Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

Next comes the sound of his roaring thunder. He thunders with his majestic voice. When his voice fills the air, he doesn’t hold anything back.God’s voice thunders in wonderful ways. We’ll never understand the great things he does.

Your arm is powerful. Your hand is strong. Your right hand is mighty.

“ But I’m telling you that you aren’t right when you talk like that. After all, God is greater than any human being.Why do you claim that God never answers anybody’s questions?

My heart was deeply troubled. As I thought about what was happening to me, I became even more troubled. Then I spoke out.I said,“ Lord, show me when my life will end. Show me how many days I have left. Tell me how short my life will be.You have given me only a few days to live. My whole life doesn’t seem like anything to you. No one lasts any longer than a breath. This is true even for those who feel secure.People are only shadows as they go here and there. They rush around, but it doesn’t mean anything. They pile up wealth, but they don’t know who will finally get it.“ Lord, what can I look forward to now? You are the only hope I have.Save me from all the wrong things I’ve done. Don’t let foolish people make fun of me.I keep silent. I don’t open my mouth. You are the one who has caused all this to happen.

The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty waters.

You crushed Egypt and killed her people. With your powerful arm you scattered your enemies.

Would he strongly oppose me? No. He wouldn’t bring charges against me.

“ Lord, your right hand was majestic and powerful. Lord, your right hand destroyed your enemies.

Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is?

His wisdom is deep. His power is great. No one opposes him and comes away unharmed.

How terrible it will be for anyone who argues with their Maker! They are like a broken piece of pottery lying on the ground. Does clay say to a potter,“ What are you making?” Does a pot say,“ The potter doesn’t have any skill”?