你要推翻我的公义，归罪于我而自以为义吗？

你岂可废弃我所拟定的？岂可定我有罪，好显自己为义吗？

你岂可废弃我的判断？岂可定我有罪，好显自己为义吗？

你岂可废弃我的判断？岂可定我有罪，好显自己为义吗？

你怎能废弃我所审断的？怎能定我为有罪，好显出你自己为义呢？

你豈可廢棄我所擬定的？豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

你豈可廢棄我的判斷？豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

你豈可廢棄我的判斷？豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

你要推翻我的公義，歸罪於我而自以為義嗎？

你怎能廢棄我所審斷的？怎能定我為有罪，好顯出你自己為義呢？

難道你真地要破壞我的權利，定我為惡，以顯自己為義麼？

爾欲廢我所擬、罪我以義己乎、

爾豈可廢棄我命、自以為義、而以不義之名委我。

爾豈可廢棄我命、爾因欲以己為是、而以我為非乎、爾因欲以己為是而以我為非乎或作爾以己為義以不義歸我乎

“ Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?

“ Would you dare to claim that I am not being fair? Would you judge me in order to make yourself seem right?

Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

“ Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right?

Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty to justify yourself?

Will you really nullify My judgment? Will you condemn Me so that you may be justified?

“ Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified?

Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Would you really challenge My justice? Would you declare Me guilty to justify yourself?

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

那时，兰族的布西人巴拉迦的儿子以利户对约伯很恼火，因为约伯自以为义，不承认上帝的公义。

你们和死亡所立的约必被废弃，与阴间的结盟必不能长久。灾难席卷而来的时候，你们必遭毁灭。

当然不会！纵然人人都撒谎，上帝仍然真实可靠。正如圣经上说：“你的判语证明你是公义的；你虽被人控告，却终必得胜。”

约伯曾说，‘我是清白的，上帝却夺去我的公道。我虽然有理，却被认为是撒谎者；我虽然无过，却受到致命的创伤。’

难道你喜悦压迫、鄙视你造的人，却青睐恶人的计谋？

“我凭不给我公道的永恒上帝，凭使我灵魂陷入痛苦的全能者起誓，只要我一息尚存，鼻中还有上帝之气，我的嘴唇决不说恶语，舌头决不讲谎话。我决不承认你们有理，我至死坚信自己无辜。我坚守自己的公义，决不放弃，我有生之年都问心无愧。

弟兄姊妹，我举个日常生活中的例子。世人的合约一经双方签订之后，就不能作废，也不能加添。

万军之耶和华定了计划，谁能阻挠呢？祂的手已经伸出，谁能叫祂收回呢？

“你在上帝面前自以为义，你认为这合理吗？你还说，‘这与我何干？我不犯罪又有何益处？’

我犯罪得罪了你，唯独得罪了你，做了你看为邪恶的事，所以你对我的责备是正当的，你对我的审判是公正的。

以前的条例由于本身的弱点和无益被废除了，

我的意思是：四百三十年后颁布的律法不会废除上帝先前立下的约，以致应许落空。