这说了一次，不再回答；说了二次就不再说。”

我说了一次，再不回答；说了两次，就不再说。”

我说了一次，就不回答；说了两次，不再说了。”

我说了一次，就不回答；说了两次，不再说了。”

我说了一次，不能答复；说了两次，不敢再说。”

我說了一次，再不回答；說了兩次，就不再說。

我說了一次，就不回答；說了兩次，不再說了。」

我說了一次，就不回答；說了兩次，不再說了。」

我說了一次，不能答覆；說了兩次，不敢再說。」

這說了一次，不再回答；說了二次就不再說。”

我說了一次，再不回答；說了兩次，就不再說。』

我言之、一而再、不復答之、不復贅矣、

我昔言之、一而再、今則不敢復贅一說。

我已言之一而再、不敢復言復答、

I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”

I spoke once. But I really don’t have any answer. I spoke twice. But I won’t say anything else.”

I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further.”

I have said too much already. I have nothing more to say.”

I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.

I have spoken once, and I will not reply; Or twice, and I will add nothing more.”

Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more.”

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

原来神用这个方法或那个方法说了，只是，世人没有留意。

神说了一次，我两次听过这事：能力都属于神。

“我清楚听见以法莲为自己哀叹，说：‘你管教了我，我像一头不驯服的牛犊受管教；求你使我回转，我就得以回转，因为你是耶和华我的神。我回转以后，就深深悔悟；我醒觉以后，就拍腿悔恨。因为我承受年幼时的耻辱，我感到羞耻和惭愧。’

然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在神的审判之下。

即使我有理，也不敢回答，只向那审判我的求怜悯；

有人对神说：‘我忍受了管教，不再有败坏的行为了，我所看不到的求你指教我，我若行了罪孽，必不再行’。

以色列王派人到那地方，就是神人曾告诉他，警告他的，他就在那里小心防范；这样不止一两次。

人若愿意与他辩论，连千分之一也答不出来。