The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

莲叶的阴凉遮蔽它；溪旁的柳树环绕它。

莲叶的阴影遮蔽它，溪旁的柳树环绕它。

莲叶的阴影遮蔽它，溪旁的柳树环绕它。

莲叶为它遮荫，溪畔的柳树环绕它。

莲叶的阴影遮蔽它，溪旁的白杨树环绕它。

蓮葉的陰涼遮蔽牠；溪旁的柳樹環繞牠。

蓮葉的陰影遮蔽牠，溪旁的柳樹環繞牠。

蓮葉的陰影遮蔽牠，溪旁的柳樹環繞牠。

蓮葉為牠遮蔭，溪畔的柳樹環繞牠。

蓮葉的陰影遮蔽牠，溪旁的白楊樹環繞牠。

因為棗蓮葉的蔭影遮蔽着牠；谿谷間的楊柳條環繞着牠。

蓮蔭覆之、溪柳環之、

蓮葉蔽之、堤柳繞之、

蓮葉蔽之、水柳環之、

The lotuses conceal it in their shadow; the poplars by the stream surround it.

The lotus plants hide it in their shade. Poplar trees near streams surround it.

For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

The lotus plants give it shade among the willows beside the stream.

Lotus plants cover him with their shade; the willows by the brook surround him.

The lotus trees cover him with their shade; The willows by the brook surround him.

The lotus- trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

Lotus plants cover him with their shade; the willows by the brook surround him.

The shady trees cover him[ with] their shadow; the willows of the brook compass him about.

The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

Therefore the abundance which they have acquired and stored up, They carry it off over the brook of Arabim.

He also took from the seed of the land and planted it in fertile soil, a meadow beside abundant waters; he set it like a willow.

Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and branches of trees with thick branches and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.