His bones[ are as] strong pieces of brass; his bones[ are] like bars of iron.

它的骨头好像铜管；它的肢体仿佛铁棍。

它的骨头好像铜管；它的肢体仿佛铁棍。

它的骨头好像铜管；它的肢体仿佛铁棍。

骨头如铜管，四肢像铁棍。

它的骨头仿佛铜管，它的骨干好像铁棍。

牠的骨頭好像銅管；牠的肢體彷彿鐵棍。

牠的骨頭好像銅管；牠的肢體彷彿鐵棍。

牠的骨頭好像銅管；牠的肢體彷彿鐵棍。

骨頭如銅管，四肢像鐵棍。

牠的骨頭仿佛銅管，牠的骨幹好像鐵棍。

牠的骨頭好像鋼管；牠的骨幹彷彿鐵棍。

骨如銅管、肋如鐵幹、

骨堅若銅柱鐵幹、

骨如銅管、肋如鐵幹、

Its bones are tubes of bronze, its limbs like rods of iron.

Its bones are like tubes made out of bronze. Its legs are like rods made out of iron.

His bones are tubes of bronze, his limbs like bars of iron.

Its bones are tubes of bronze. Its limbs are bars of iron.

His bones are bronze tubes; his limbs are like iron rods.

His bones are tubes of bronze; His limbs are like bars of iron.

His bones are like beams of bronze, His ribs like bars of iron.

His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron.

His bones are bronze tubes; his limbs are like iron rods.

Its bones are tubes of bronze, its limbs like bars of iron.

His bones are like tubes of bronze. His limbs are like bars of iron.

[ Am] I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

Because I knew that thou[ art] obstinate, and thy neck[ is] an iron sinew, and thy brow brass;